VHTK Trò Chơi Từ Khóa: VƯỜN NHO
- Thứ ba - 15/09/2026 01:37
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Trò Chơi Từ Khóa Thánh Kinh : Bạn chia lớp thành 2 nhóm. Đưa ra một Từ Khóa Thánh Kinh để mỗi Nhóm lần lượt có những câu trả lời liên quan đến từ khóa ấy, từ câu chuyện, biến cố hoặc nhân vật... Nhóm có nhiều câu trả lời thắng.
VHTK TRÒ CHƠI TỪ KHÓA:
VƯỜN NHO
Trò Chơi Từ Khóa Thánh Kinh : Bạn chia lớp thành 2 nhóm. Đưa ra một Từ Khóa Thánh Kinh để mỗi Nhóm lần lượt có những câu trả lời liên quan đến từ khóa ấy, từ câu chuyện, biến cố hoặc nhân vật... Nhóm có nhiều câu trả lời thắng.
I. THÁNH KINH
A. TÂN ƯỚC
01. Thợ Làm Vườn Nho
Mt 20, 1-15
“Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình.” (Mt 20, 1-15)
1 "Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình.2 Sau khi đã thoả thuận với thợ là mỗi ngày một quan tiền, ông sai họ vào vườn nho làm việc.3 Khoảng giờ thứ ba, ông lại trở ra, thấy có những người khác ở không, đang đứng ngoài chợ.4 Ông cũng bảo họ: "Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh hợp lẽ công bằng."5 Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại trở ra và cũng làm y như vậy.6 Khoảng giờ mười một, ông trở ra và thấy còn có những người khác đứng đó, ông nói với họ: "Sao các anh đứng đây suốt ngày không làm gì hết? "7 Họ đáp: "Vì không ai mướn chúng tôi." Ông bảo họ: "Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho! "8 Chiều đến, ông chủ vườn nho bảo người quản lý: "Anh gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người vào làm sau chót tới những người vào làm trước nhất."9 Vậy những người mới vào làm lúc giờ mười một tiến lại, và lãnh được mỗi người một quan tiền.10 Khi đến lượt những người vào làm trước nhất, họ tưởng sẽ được lãnh nhiều hơn, thế nhưng cũng chỉ lãnh được mỗi người một quan tiền.11 Họ vừa lãnh vừa cằn nhằn gia chủ:12 "Mấy người sau chót này chỉ làm có một giờ, thế mà ông lại coi họ ngang hàng với chúng tôi là những người đã phải làm việc nặng nhọc cả ngày, lại còn bị nắng nôi thiêu đốt."13 Ông chủ trả lời cho một người trong bọn họ: "Này bạn, tôi đâu có xử bất công với bạn. Bạn đã chẳng thoả thuận với tôi là một quan tiền sao?14 Cầm lấy phần của bạn mà đi đi. Còn tôi, tôi muốn cho người vào làm sau chót này cũng được bằng bạn đó.15 Chẳng lẽ tôi lại không có quyền tuỳ ý định đoạt về những gì là của tôi sao? Hay vì thấy tôi tốt bụng, mà bạn đâm ra ghen tức?"
02. Dụ Ngôn Hai Người Con
Mt 21, 28-32
“Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho.”(Mt 21, 28)
28 Các ông nghĩ sao: Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: "Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho."29 Nó đáp: "Con không muốn đâu! " Nhưng sau đó, nó hối hận, nên lại đi.30 Ông đến gặp người thứ hai, và cũng bảo như vậy. Nó đáp: "Thưa ngài, con đây! " nhưng rồi lại không đi.31 Trong hai người con đó, ai đã thi hành ý muốn của người cha? " Họ trả lời: "Người thứ nhất." Đức Giê-su nói với họ: "Tôi bảo thật các ông: những người thu thuế và những cô gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông.32 Vì ông Gio-an đã đến chỉ đường công chính cho các ông, mà các ông không tin ông ấy; còn những người thu thuế và những cô gái điếm lại tin. Phần các ông, khi đã thấy vậy rồi, các ông vẫn không chịu hối hận mà tin ông ấy."
Dụ ngôn này cho thấy điều quan trọng không phải chỉ là nói hay, mà là thực sự làm theo ý muốn của cha.
03. Dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân
Mt 21, 33-42
“Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa”. (Mt 21, 33-42)
33 Các ông hãy nghe một dụ ngôn khác: "Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa.34 Gần đến mùa hái nho, ông sai đầy tớ đến gặp các tá điền để thu hoa lợi.35 Bọn tá điền bắt các đầy tớ ông: chúng đánh người này, giết người kia, ném đá người nọ.36 Ông lại sai một số đầy tớ khác đông hơn trước: nhưng bọn tá điền cũng xử với họ y như vậy.37 Sau cùng, ông sai chính con trai mình đến gặp chúng, vì nghĩ rằng: "Chúng sẽ nể con ta."38 Nhưng bọn tá điền vừa thấy người con, thì bảo nhau: "Đứa thừa tự đây rồi! Nào ta giết quách nó đi, và đoạt lấy gia tài nó! "39 Thế là chúng bắt lấy cậu, quăng ra bên ngoài vườn nho, và giết đi.40 Vậy xin hỏi: Khi ông chủ vườn nho đến, ông sẽ làm gì bọn tá điền kia? "41 Họ đáp: "Ác giả ác báo, ông sẽ tru diệt bọn chúng, và cho các tá điền khác canh tác vườn nho, để cứ đúng mùa, họ nộp hoa lợi cho ông."42 Đức Giê-su bảo họ: "Các ông chưa bao giờ đọc câu này trong Kinh Thánh sao? Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường. Đó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.
04. Dụ Ngôn Cây Vả Không Ra Trái
Lc 13,6-9
“Người kia có một cây vả trồng trong vườn nho mình”. (Lc 13,6)
6 Rồi Đức Giê-su kể dụ ngôn này: "Người kia có một cây vả trồng trong vườn nho mình. Bác ta ra cây tìm trái mà không thấy,7 nên bảo người làm vườn: "Anh coi, đã ba năm nay tôi ra cây vả này tìm trái, mà không thấy. Vậy anh chặt nó đi, để làm gì cho hại đất?8 Nhưng người làm vườn đáp: "Thưa ông, xin cứ để nó lại năm nay nữa. Tôi sẽ vun xới chung quanh, và bón phân cho nó.9 May ra sang năm nó có trái, nếu không thì ông sẽ chặt nó đi."
Đây không phải là một câu chuyện trực tiếp về cây nho mà là cây vả được trồng trong vườn nho. Hình ảnh này nhấn mạnh sự kiên nhẫn của Thiên Chúa.
05. Cây Nho Thật
Ga 15, 1-8
“Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho.2 Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.” (Ga 15, 1-2)
1 "Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho.2 Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.3 Anh em được thanh sạch rồi nhờ lời Thầy đã nói với anh em.4 Hãy ở lại trong Thầy như Thầy ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái, nếu không gắn liền với cây nho, anh em cũng thế, nếu không ở lại trong Thầy.
5 Thầy là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì không có Thầy, anh em chẳng làm gì được.6 Ai không ở lại trong Thầy, thì bị quăng ra ngoài như cành nho và sẽ khô héo. Người ta nhặt lấy, quăng vào lửa cho nó cháy đi.7 Nếu anh em ở lại trong Thầy và lời Thầy ở lại trong anh em, thì muốn gì, anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý.8 Điều làm Chúa Cha được tôn vinh là: Anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của Thầy.
Chúa Giêsu dùng hình ảnh cây nho và người trồng nho để dạy các môn đệ phải luôn gắn bó với Người.
B. CỰU ƯỚC
1. Ông Nôê Trong Một Vườn Nho
St 9, 20-21
20 Ông Nô-ê làm nghề nông, ông là người thứ nhất trồng nho.21 Ông uống rượu say và nằm trần truồng giữa lều.
Sau trận Đại Hồng Thủy, Nô-ê bắt đầu cuộc sống mới. Một trong những việc ông làm là trồng nho. Đây là một trong những lần đầu tiên Thánh Kinh nói đến việc trồng nho và rượu nho.
02. Người Ítraen Sống Trong Đất Có Vườn Nho
Đnl 6, 10-13
10 Khi Đức Chúa, Thiên Chúa của anh (em), đưa anh (em) vào đất Người đã thề với cha ông anh (em), là ông Áp-ra-ham, ông I-xa-ác và ông Gia-cóp, rằng Người sẽ ban cho anh (em); khi anh (em) được những thành lớn và đẹp mà anh (em) đã không xây,11 những nhà đầy mọi thứ của cải mà anh (em) đã không để vào đó, những bể nước đào sẵn mà anh (em) đã không đào, những vườn nho và vườn ô-liu mà anh (em) đã không trồng; khi anh (em) được ăn uống no nê,12 thì phải ý tứ đừng quên Đức Chúa, Đấng đã đưa anh (em) ra khỏi đất Ai-cập, khỏi cảnh nô lệ.13 Chính Đức Chúa, Thiên Chúa của anh (em), là Đấng anh (em) phải kính sợ; chính Người là Đấng anh (em) phải phụng thờ; anh (em) sẽ nhân danh Người mà thề.
Vườn nho là một trong những dấu hiệu của đất đai trù phú và cuộc sống ổn định mà Thiên Chúa ban cho dân Người.
03. Vườn Nho Của Ông Navốt
1 V 21, 1-25
1 Sau những sự việc đó, thì xảy ra chuyện ông Na-vốt người Gít-rơ-en có một vườn nho bên cạnh cung điện vua A-kháp, vua Sa-ma-ri.2 Vua A-kháp nói với ông Na-vốt rằng: "Hãy nhượng vườn nho của ngươi cho ta, để ta làm vườn rau, vì nó ở ngay sát cạnh nhà ta. Để bù lại, ta sẽ cho ngươi một vườn nho tốt hơn, hay là, nếu ngươi muốn, giá bao nhiêu, ta sẽ trả bằng bạc."3 Nhưng ông Na-vốt thưa với vua A-kháp: "Xin Đức Chúa đừng để tôi nhượng gia sản của tổ tiên tôi cho ngài!"
Đối với Na-vốt, vườn nho không đơn giản chỉ là một mảnh đất. Đó là gia nghiệp cha ông truyền lại. Ông muốn trung thành với gia đình và luật lệ của dân Chúa.
04. Bài Ca Vườn Nho Của Ngôn Sứ Isaia
Is 5, 1-7
1 Tôi xin hát tặng bạn thân tôi,
bài ca của bạn tôi về vườn nho của mình.
Bạn thân tôi có một vườn nho trên sườn đồi mầu mỡ.
2 Anh ra tay cuốc đất nhặt đá,
giống nho quý đem trồng,
giữa vườn anh xây một vọng gác,
rồi khoét bồn đạp nho.
Anh những mong nó sinh trái tốt,
nó lại sinh nho dại.
3 Vậy bây giờ,
dân Giê-ru-sa-lem và người Giu-đa hỡi,
xin phân xử đôi đàng giữa tôi với vườn nho.
4 Có gì làm hơn được cho vườn nho của tôi,
mà tôi đã chẳng làm?
Tôi những mong trái tốt, sao nó sinh nho dại?
5 Vậy bây giờ tôi cho các người biết
tôi đối xử thế nào với vườn nho của tôi:
hàng giậu thì chặt phá cho vườn bị tan hoang,
bờ tường thì đập đổ cho vườn bị giày xéo.
6 Tôi sẽ biến thửa vườn thành mảnh đất hoang vu,
không tỉa cành nhổ cỏ, gai góc mọc um tùm;
sẽ truyền lệnh cho mây đừng đổ mưa tưới xuống.
7 Vườn nho của Đức Chúa các đạo binh,
chính là nhà Ít-ra-en đó;
cây nho Chúa mến yêu quý chuộng,
ấy chính là người xứ Giu-đa.
Người những mong họ sống công bình,
mà chỉ thấy toàn là đổ máu;
đợi chờ họ làm điều chính trực,
mà chỉ nghe vẳng tiếng khóc than.
Đây là một trong những đoạn quan trọng nhất để hiểu hình ảnh vườn nho. Vườn nho tượng trưng cho nhà Ítraen, dân Chúa. Thiên Chúa đã chăm sóc dân Người rất nhiều, Người mong họ sinh hoa trái tốt lành.
05. Cây Nho Được Thiên Chúa Đem Về
Tv 80, 9-12
9 Gốc nho này, Chúa bứng từ Ai-cập,
đuổi chư dân, lấy chỗ mà trồng,
10 Chúa khẩn hoang bốn bề quang đãng,
cho bén rễ sâu và lan rộng khắp nơi.
11 Bóng um tùm phủ xanh đầu núi,
cành sum sê rợp bá hương thần,
12 nhánh vươn dài tới phía đại dương,
chồi mọc xa đến tận miền Sông Cả.
“Cây nho” ở đây cũng được dùng để diễn tả dân Ítraen. Thiên Chúa đã đưa dân Người ra khỏi Ai Cập và chăm sóc họ.
06. Chùm Nho Khổng Lồ Ở Đất Hứa
Ds 13, 21-23
21 Họ đi lên và do thám đất, từ sa mạc Xin đến Rơ-khốp, trên đường vào Cửa Ải Kha-mát.22 Họ qua miền Ne-ghép đi lên và tới tận Khép-rôn, ở đó có A-khi-man, Sê-sai và Tan-mai là con cháu của A-nác. Khép-rôn đã được xây bảy năm trước Xô-an bên Ai-cập.23 Họ vào đến thung lũng Ét-côn, ở đó họ chặt một nhành nho và một chùm nho, rồi hai người dùng sào mà khiêng, họ cũng lấy cả lựu và vả.24 Người ta gọi nơi ấy là thung lũng Ét-côn, vì chùm nho mà con cái Ít-ra-en đã hái ở đó.
Chùm nho khổng lồ là bằng chứng cho thấy Đất Hứa mà Chúa ban cho dân Ngài là một vùng đất vô cùng trù phú, đầy ắp sữa và mật.
II. BẢNG TÓM TẮT
III. NHỮNG CÂU HỎI
A. CÂU HỎI THƯA
01. Hỏi: Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ai đi thuê thợ? (Mt 20, 1)
- Thưa: Ông chủ.
02. Hỏi: Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ông chủ thuê thợ làm gì? (Mt 20, 1)
- Thưa: Vườn nho.
03. Hỏi: Với những người thợ đứng ngoài chợ, ông chủ có bỏ rơi họ không? (Mt 20, 1-6)
- Thưa: Không. Ông vẫn đi ra kêu họ vào làm vườn nho.
04. Hỏi: Người được thuê vào giờ thứ mười một đã làm việc bao lâu? (Mt 20, 6)
- Thưa: Chỉ khoảng một giờ.
05. Hỏi: Người làm từ sáng sớm nhận được bao nhiều? (Mt 20, 1-15)
- Thưa: Một quan tiền như đã thỏa thuận.
06. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, người cha bảo người con đi đâu? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Đi làm vườn nho.
07. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, người con nào cuối cùng đã đi làm? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Người con ban đầu nói không nhưng sau đó hối hận và đi.
08. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, ông đã giao vườn nho cho ai chăm sóc? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Các tá điền.
09. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, các tá điền có giao hoa lợi cho chủ không? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Không.
10. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, các tá điền làm gì với con trai ông chủ? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Họ giết người con ấy.
11. Hỏi: Ông chủ tìm gì trong vườn nho của mình?(Lc 13, 6-9)
- Thưa: Trái của cây vả.
12. Hỏi: Ông chủ có tìm thấy trái của cây vả trong vườn nho của mình không?(Lc 13, 6-9)
- Thưa: Không.
13. Hỏi: Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, ai là cây nho thật? (Ga 15, 1-8)
- Thưa: Chúa Giêsu.
14. Hỏi: Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, ai là người trồng nho? (Ga 15, 1-8)
- Thưa: Chúa Cha.
15. Hỏi: Ai là người đầu tiên được Thánh Kinh kể là người trồng nho?(St 9, 21)
- Thưa: Ông Nôê.
16. Hỏi: Ông Nôê đã làm gì sau khi trồng nho?(St 9, 21)
- Thưa: Ông uống rượu nho và bị say.
17. Hỏi: Ai ban cho Ítraen đất có những vườn nho? (Đnl 6, 10-13)
- Thưa: Thiên Chúa.
18. Hỏi: Ai sở hữu vườn nho mà vua Akháp mốn có? (1 V 21, 1-3)
- Thưa: Ông Navốt.
19. Hỏi: Ai muốn chiếm đoạt vườn nho của ông Navốt? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Vua Akháp.
20. Hỏi: Ai lập mưu để vua chiếm được vườn nho? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Hoàng hậu Ideven.
21. Hỏi: Thiên Chúa có làm ngơ trước sự bất công không? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Không.
22. Hỏi: Thiên Chúa sai ai đã đến cảnh cáo vua Akháp? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Ngôn sứ Êlia.
23. Hỏi: Vườn nho của Đức Chúa trong Is 5,7 tượng trưng cho ai? (Is 5, 1-7)
- Thưa: Dân Ítraen, dân của Thiên Chúa.
24. Hỏi: Thiên Chúa đã đem cây nho từ đâu về?(Tv 80, 9-12)
- Thưa: Từ Ai cập.
25. Hỏi: Hình ảnh cây nho được Thiên Chúa đưa về từ Ai cập gợi nhớ đến ai? (Tv 80, 9-12)
- Thưa: Dân Chúa.
B. CÂU HỎI “THỬ THÁCH”
01. Hỏi: Vì sao những người làm từ sáng sớm không vui? (Mt 20, 1-15)
- Thưa: Vì họ nhận thấy người làm ít giờ cũng được nhận một đồng như họ.
02. Hỏi: Ông chủ có đối xử bất công với những người làm từ sáng sớm không? (Mt 20, 1-15)
- Thưa: Không. Ông trả đúng như thỏa thuận.
03. Hỏi: Chúa Giêsu muốn chúng ta tránh điều gì khi kể dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho? (x. Mt 20, 1-15)
- Thưa: Tránh ghen tỵ và so sánh, biết vui khi người khác được điều tốt.
04. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, ai thực sự làm theo ý cha? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Người con đã đi làm vườn nho.
05. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, bài học nào dành cho chúng ta? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Không chỉ nói mà thôi, nhưng phải thực sự làm điều tốt.
06. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, gia chủ đã làm gì cho vườn nho? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Ông rào giậu, đào bồn đạp nho và xây tháp canh.
07. Hỏi: Trong dụ ngôn Cây Vả Không Ra Trái, người làm vườn xin ông chủ làm gì?(Lc 13, 6-9)
- Thưa: Cho cây thêm một thời gian để chăn sóc và chờ nó sinh trái.
08. Hỏi: Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, cành nho muốn sinh hoa trái phải làm gì? (Ga 15, 1-8)
- Thưa: Phải gắn liền với cây nho.
09. Hỏi: Người Kitô hữu muốn sinh nhiều hoa trái phải làm gì?
- Thưa: Phải ở lại và gắn bó với Chúa Giêsu.
10. Hỏi: Vườn nho ở đây nhắc dân Ítraen nhớ điều gì? (Đnl 6, 10-13)
- Thưa: Mọi điều tốt đẹp họ có đều là hồng ân Thiên Chúa ban.
11. Hỏi: Tại sao ông Navốt không muốn bán vườn nho của mình? (1 V 21, 1-3)
- Thưa: Vì đó là gia nghiệp cha ông để lại.
12. Hỏi: Khi sai ngôn sứ Êlia đến khiển trách vua Akháp, việc này nói lên điều gì? (1 V 21, 17-19)
- Thưa: Thiên Chúa sống lại sự bất công.
13. Hỏi: Trong bài ca Vườn nho của ngôn sứ Isaia, người chủ đã làm gì cho vườn nho? (Is 5, 1-7)
- Thưa: Ông cuốc đất, nhặt đá, trồng nho tốt, xây tháp canh và chuẩn bị bồn đạp nho.
14. Hỏi: Thiên Chúa mong dân Người sinh hoa trái gì? (Is 5, 1-7)
- Thưa: Công bình, yêu thương và chính trực.
15. Hỏi: Chùm nho ở thung lũng Étcôn to đến mức nào?( Ds 13, 21-23)
- Thưa: To đến mức phải dùng sào và hai người mới khiêng nổi.
C. CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM
01. Ai được Thánh Kinh kể là người đầu tiên trồng nho? (St 9,20)
a. Ông Cain.
b. Ông Nôê.
c. Ông Ápraham.
d. Vua Đavít.
02. Vườn nho của ông Navốt nằm gần cung điện của vua nào? (1 V 21, 1)
a. Vua Saun.
b. Vua Đavít.
c. Vua Salômôn.
d. Vua Akháp.
03. Vua Akháp muốn chiếm vườn nho của ông Navốt để làm gì? (1 V 21, 2)
a. Trồng hoa.
b. Xây cung điện.
c. Làm vườn rau.
d. Nuôi cừu.
04. Trong bài ca của ngôn sứ Isaia, ông chủ mong chờ vườn nho ra quả ngọt nhưng no lại ra quả gì?(Is 5, 1-7)
a. Quả ngọt.
b. Quả đắng.
c. Quả độc.
d. Quả dại.
05. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ông chủ tìm thợ lần cuối cùng lúc mấy giờ? (Mt 20, 6)
a. 3 giờ chiều.
b. 3 giờ chiều.
c. 5 giờ chiều.
d. 6 giờ chiều.
06. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, những người làm việc từ giờ thứ mười một nhận được bao niêu? (Mt 20, 1-15)
a. Hai đồng xu.
b. Một nén bạc.
c. Một nữa quan tiền.
d. Một quan tiền.
07. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, vì sau những người làm từ sáng sớm lại phàn nàn? (Mt 20, 1-15)
a. Vì họ không được trả tiền như thỏa thuận.
b. Vì họ phải làm thêm giờ.
c. Vì vườn nho sai trái.
d. Vì họ thấy những người làm ít giờ cũng nhận một quan tiền như họ.
08. Trong dụ ngôn Hai Người Con, người cha bảo hai người con làm gì? (Mt 21, 28-32)
a. Buôn bán.
b. Chăn chiên.
c. Đánh cá.
d. Làm vườn nho.
09. Trong Tin mừng thánh Gioan chương 15, Chúa Giêsu nói Thầy là gì? (Ga 15, 1)
a. Người gieo giống.
b. Người trồng nho.
c. Ánh sáng thế gian.
d. Cây nho thật.
10. Qua hình ảnh ‘Cành nho gắn liền với Cây nho’, Chúa Giêsu muốn dạy chúng ta bài học gì? (Ga 15, 1-10)
a. Phải siêng năng làm vườn nho.
b. Phải ăn nhiều quả nho.
c. Phải tự sức mình làm nhiều điều tốt.
d. Phải kết hợp và ở lại trong Chúa thì mới sinh hoa trái thiêng liêng.
IV. Ô CHỮ
1. Ô Chữ Vườn Nho 1
Những gợi ý
01. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, những người thợ làm việc trễ, ông chủ hứa sẽ trả lương họp lẽ gì? (Mt 20, 6)
02. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, chiều đến ông chủ bảo người quản lý trả tiền công cho thợ, bắt đầu từ người vào làm lúc nào? (Mt 20, 6)
03. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, khi đến mùa hái nho, ông chủ sai ai đến gặp các tá diền để thu hoa lợi? (Mt 21, 34)
04. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, khi nhận được 1 quan tiền như thỏa thuận, những người làm từ tảng sáng có thái độ gì với ông chủ? (Mt 20, 11)
05. Trong dụ ngôn Hai Người Con, người nào nói đi làm rồi không di? (Mt 21, 28-32)
06. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông làm gì? (Mt 21, 34)
07. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, khi ông chủ đến, ông sẽ làm gì với bon tá điền kia? (Mt 21, 33-44)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
2. Ô Chữ Vườn Nho 2
Những gợi ý
01. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ông chủ thuê thợ làm gì? (Mt 20, 1)
02. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, gần đến mùa gì ông chủ sai các đầy tớ đến gặp các tá diền để thu hoa lợi? (Mt 21, 34)
03. Vườn nho của Đức Chúa trong Is 5,7 tượng trưng cho dân nào? (Is 5, 1-7)
04. Ai sở hữu vườn nho mà vua Akháp muốn có? (1 V 21, 1-3)
05. Trong dụ ngôn Hai Người Con, người nào cuối cùng đã đi làm? (Mt 21, 28-32)
06. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, người thợ được gọi làm vườn nho cuối cùng vào giờ thứ mấy? (Mt 20, 6)
07. Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, Chúa Giêsu nói Cha Thầy là người làm gì? (Ga 15, 1-8)
Chủ đề của ô chữ là những ký tự ở ô được tô đậm
Chủ đề của ô chữ này là gì?
V. KẾT NỐI
Bạn hãy kết nối lại cho hợp câu chuyện / sự kiện
V. ĐIỀN VÀO CHỖ TRỐNG
Bạn hãy điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa
01. … … … … … … giống như chuyện gia chủ kia, vừa … … … … … … đã ra mướn thợ vào làm việc trong … … … … … … của mình. (Mt 20, 1-15)
02. Này con, … … … … … … con hãy đi làm … … … … … …. (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia trồng được một … … … … … …; chung quanh vườn, ông … … … … … …; trong vườn, ông khoét … … … … … …, và … … … … … …. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa. (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là … … … … … …, và Cha Thầy là … … … … … …. Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người … … … … … …; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người … … … … … … cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.” (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho của … … … … … … các đạo binh, chính là … … … … … … đó; cây nho Chúa mến yêu quý chuộng, ấy chính là người xứ … … … … … ….Người những mong họ sống … … … … … …, mà chỉ thấy toàn là đổ máu; đợi chờ họ làm điều … … … … … …, mà chỉ nghe vẳng tiếng khóc than. (Is 5,7)
06. Họ vào đến … … … … … … Étcôn, ở đó họ chặt một … … … … … … và một … … … … … …, rồi … … … … … … dùng sào mà khiêng, họ cũng lấy cả lựu và vả. (Ds 13, 23)
07. Xin … … … … … … đừng để tôi nhượng … … … … … … của … … … … … … tôi cho ngài! (1 V 21, 3)
VII. SẮP XẾP
Bạn hãy sắp xếp câu cho hợp nghĩa
01. Nước Trời / của mình./ (giống như / vừa tảng sáng / vào làm việc / đã ra mướn thợ / chuyện gia chủ kia,/ trong vườn nho / Mt 20, 1-15)
02. Này con,/ vườn nho./ con hãy / hôm nay / đi làm / (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia / và xây một tháp canh./ trong vườn,/ một vườn nho;/ trồng được / ông rào giậu;/ chung quanh vườn,/ ông khoét bồn đạp nho,/ (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là cây nho thật,/ cắt tỉa / là người trồng nho./ thì Người / Cành nào / gắn liền với Thầy / thì Người chặt đi;/ còn cành nào sinh hoa trái,/ và Cha Thầy / cho nó sinh nhiều hoa trái hơn./ mà không sinh hoa trái,/ (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho / các đạo binh,/ của Đức Chúa / người xứ Giuđa./ cây nho / chính là nhà Ítraen đó;/ quý chuộng,/ Chúa mến yêu / ấy chính là / (Is 5,7)
06. Họ vào đến / ở đó / họ cũng lấy / họ chặt / và một chùm nho,/ rồi hai người / mà khiêng, / một nhành nho / cả lựu và vả./ thung lũng Étcôn,/ dùng sào / (Ds 13, 23)
07. Xin Đức Chúa / của tổ tiên tôi / nhượng gia sản / cho ngài!/ đừng để tôi / (1 V 21, 3)
Gb. Nguyễn Thái Hùng
VIII. PHẦN GIẢI ĐÁP
III. NHỮNG CÂU HỎI
C. Lời giải đáp CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM
01. b. Ông Nôê. (St 9,20)
02. d. Vua Akháp. (1 V 21, 1)
03. c. Làm vườn rau. (1 V 21, 2)
04. d. Quả dại. (Is 5, 1-7)
05. c. 5 giờ chiều. (Mt 20, 6)
06. d. Một quan tiền. (Mt 20, 1-15)
07. d. Vì họ thấy những người làm ít giờ cũng nhận một quan tiền như họ. (Mt 20, 1-15)
08. d. Làm vườn nho. (Mt 21, 28-32)
09. d. Cây nho thật. (Ga 15, 1)
10. d. Phải kết hợp và ở lại trong Chúa thì mới sinh hoa trái thiêng liêng. (Ga 15, 1-10)
IV. Ô CHỮ
1. Lời giải đáp Ô Chữ Vườn Nho 1
01. Công bằng (Mt 20, 6)
02. Sau chót (Mt 20, 6)
03. Đầy tớ (Mt 21, 34)
04. Cằn nhằn (Mt 20, 11)
05. Thứ hai (Mt 21, 28-32)
06. Rào giậu (Mt 21, 34)
07. Tru diệt (Mt 21, 34)
Chủ đề: Nhân Hậu
2. Lời giải đáp Ô Chữ Vườn Nho 2
01. Vườn nho. (Mt 20, 1)
02. Hái nho (Mt 21, 34)
03. Ítraen (Is 5, 1-7)
04. Navốt. (1 V 21, 1-3)
05. Thứ nhất (Mt 21, 28-32)
06. Mười một (Mt 20, 6)
07. Trồng nho. (Ga 15, 1-8)
Chủ đề: Vườn Nho
V. Lời giải đáp KẾT NỐI
Bạn hãy kết nối lại cho hợp câu chuyện / sự kiện
VI. Lời giải đáp ĐIỀN VÀO CHỖ TRỐNG
Bạn hãy điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa
01. Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình. (Mt 20, 1-15)
02. Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho. (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa. (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho. Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.” (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho của Đức Chúa các đạo binh, chính là nhà Ítraen đó; cây nho Chúa mến yêu quý chuộng, ấy chính là người xứ Giuđa.Người những mong họ sống công bình, mà chỉ thấy toàn là đổ máu; đợi chờ họ làm điều chính trực, mà chỉ nghe vẳng tiếng khóc than. (Is 5,7)
06. Họ vào đến thung lũng Étcôn, ở đó họ chặt một nhành nho và một chùm nho, rồi hai người dùng sào mà khiêng, họ cũng lấy cả lựu và vả. (Ds 13, 23)
07. Xin Đức Chúa đừng để tôi nhượng gia sản của tổ tiên tôi cho ngài! (1 V 21, 3)
VII. Lời giải đáp SẮP XẾP
Bạn hãy sắp xếp câu cho hợp nghĩa
01. Nước Trời / giống như / chuyện gia chủ kia,/ vừa tảng sáng / đã ra mướn thợ / vào làm việc / trong vườn nho / của mình./ (Mt 20, 1-15)
02. Này con,/ hôm nay / con hãy / đi làm / vườn nho./ (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia / trồng được / một vườn nho;/ chung quanh vườn,/ ông rào giậu;/ trong vườn,/ ông khoét bồn đạp nho,/ và xây một tháp canh./ (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là cây nho thật,/ và Cha Thầy / là người trồng nho./ Cành nào / gắn liền với Thầy / mà không sinh hoa trái,/ thì Người chặt đi;/ còn cành nào sinh hoa trái,/ thì Người / cắt tỉa / cho nó sinh nhiều hoa trái hơn./ (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho / của Đức Chúa / các đạo binh,/ chính là nhà Ítraen đó;/ cây nho / Chúa mến yêu / quý chuộng,/ ấy chính là / người xứ Giuđa./ (Is 5,7)
06. Họ vào đến / thung lũng Étcôn,/ ở đó / họ chặt / một nhành nho / và một chùm nho,/ rồi hai người / dùng sào / mà khiêng, / họ cũng lấy / cả lựu và vả./ (Ds 13, 23)
07. Xin Đức Chúa / đừng để tôi / nhượng gia sản / của tổ tiên tôi / cho ngài!/ (1 V 21, 3)
VƯỜN NHO
Trò Chơi Từ Khóa Thánh Kinh : Bạn chia lớp thành 2 nhóm. Đưa ra một Từ Khóa Thánh Kinh để mỗi Nhóm lần lượt có những câu trả lời liên quan đến từ khóa ấy, từ câu chuyện, biến cố hoặc nhân vật... Nhóm có nhiều câu trả lời thắng.
I. THÁNH KINH
A. TÂN ƯỚC
01. Thợ Làm Vườn Nho
Mt 20, 1-15
“Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình.” (Mt 20, 1-15)
1 "Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình.2 Sau khi đã thoả thuận với thợ là mỗi ngày một quan tiền, ông sai họ vào vườn nho làm việc.3 Khoảng giờ thứ ba, ông lại trở ra, thấy có những người khác ở không, đang đứng ngoài chợ.4 Ông cũng bảo họ: "Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh hợp lẽ công bằng."5 Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại trở ra và cũng làm y như vậy.6 Khoảng giờ mười một, ông trở ra và thấy còn có những người khác đứng đó, ông nói với họ: "Sao các anh đứng đây suốt ngày không làm gì hết? "7 Họ đáp: "Vì không ai mướn chúng tôi." Ông bảo họ: "Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho! "8 Chiều đến, ông chủ vườn nho bảo người quản lý: "Anh gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người vào làm sau chót tới những người vào làm trước nhất."9 Vậy những người mới vào làm lúc giờ mười một tiến lại, và lãnh được mỗi người một quan tiền.10 Khi đến lượt những người vào làm trước nhất, họ tưởng sẽ được lãnh nhiều hơn, thế nhưng cũng chỉ lãnh được mỗi người một quan tiền.11 Họ vừa lãnh vừa cằn nhằn gia chủ:12 "Mấy người sau chót này chỉ làm có một giờ, thế mà ông lại coi họ ngang hàng với chúng tôi là những người đã phải làm việc nặng nhọc cả ngày, lại còn bị nắng nôi thiêu đốt."13 Ông chủ trả lời cho một người trong bọn họ: "Này bạn, tôi đâu có xử bất công với bạn. Bạn đã chẳng thoả thuận với tôi là một quan tiền sao?14 Cầm lấy phần của bạn mà đi đi. Còn tôi, tôi muốn cho người vào làm sau chót này cũng được bằng bạn đó.15 Chẳng lẽ tôi lại không có quyền tuỳ ý định đoạt về những gì là của tôi sao? Hay vì thấy tôi tốt bụng, mà bạn đâm ra ghen tức?"
02. Dụ Ngôn Hai Người Con
Mt 21, 28-32
“Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho.”(Mt 21, 28)
28 Các ông nghĩ sao: Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: "Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho."29 Nó đáp: "Con không muốn đâu! " Nhưng sau đó, nó hối hận, nên lại đi.30 Ông đến gặp người thứ hai, và cũng bảo như vậy. Nó đáp: "Thưa ngài, con đây! " nhưng rồi lại không đi.31 Trong hai người con đó, ai đã thi hành ý muốn của người cha? " Họ trả lời: "Người thứ nhất." Đức Giê-su nói với họ: "Tôi bảo thật các ông: những người thu thuế và những cô gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông.32 Vì ông Gio-an đã đến chỉ đường công chính cho các ông, mà các ông không tin ông ấy; còn những người thu thuế và những cô gái điếm lại tin. Phần các ông, khi đã thấy vậy rồi, các ông vẫn không chịu hối hận mà tin ông ấy."
Dụ ngôn này cho thấy điều quan trọng không phải chỉ là nói hay, mà là thực sự làm theo ý muốn của cha.
03. Dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân
Mt 21, 33-42
“Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa”. (Mt 21, 33-42)
33 Các ông hãy nghe một dụ ngôn khác: "Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa.34 Gần đến mùa hái nho, ông sai đầy tớ đến gặp các tá điền để thu hoa lợi.35 Bọn tá điền bắt các đầy tớ ông: chúng đánh người này, giết người kia, ném đá người nọ.36 Ông lại sai một số đầy tớ khác đông hơn trước: nhưng bọn tá điền cũng xử với họ y như vậy.37 Sau cùng, ông sai chính con trai mình đến gặp chúng, vì nghĩ rằng: "Chúng sẽ nể con ta."38 Nhưng bọn tá điền vừa thấy người con, thì bảo nhau: "Đứa thừa tự đây rồi! Nào ta giết quách nó đi, và đoạt lấy gia tài nó! "39 Thế là chúng bắt lấy cậu, quăng ra bên ngoài vườn nho, và giết đi.40 Vậy xin hỏi: Khi ông chủ vườn nho đến, ông sẽ làm gì bọn tá điền kia? "41 Họ đáp: "Ác giả ác báo, ông sẽ tru diệt bọn chúng, và cho các tá điền khác canh tác vườn nho, để cứ đúng mùa, họ nộp hoa lợi cho ông."42 Đức Giê-su bảo họ: "Các ông chưa bao giờ đọc câu này trong Kinh Thánh sao? Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường. Đó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.
04. Dụ Ngôn Cây Vả Không Ra Trái
Lc 13,6-9
“Người kia có một cây vả trồng trong vườn nho mình”. (Lc 13,6)
6 Rồi Đức Giê-su kể dụ ngôn này: "Người kia có một cây vả trồng trong vườn nho mình. Bác ta ra cây tìm trái mà không thấy,7 nên bảo người làm vườn: "Anh coi, đã ba năm nay tôi ra cây vả này tìm trái, mà không thấy. Vậy anh chặt nó đi, để làm gì cho hại đất?8 Nhưng người làm vườn đáp: "Thưa ông, xin cứ để nó lại năm nay nữa. Tôi sẽ vun xới chung quanh, và bón phân cho nó.9 May ra sang năm nó có trái, nếu không thì ông sẽ chặt nó đi."
Đây không phải là một câu chuyện trực tiếp về cây nho mà là cây vả được trồng trong vườn nho. Hình ảnh này nhấn mạnh sự kiên nhẫn của Thiên Chúa.
05. Cây Nho Thật
Ga 15, 1-8
“Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho.2 Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.” (Ga 15, 1-2)
1 "Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho.2 Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.3 Anh em được thanh sạch rồi nhờ lời Thầy đã nói với anh em.4 Hãy ở lại trong Thầy như Thầy ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái, nếu không gắn liền với cây nho, anh em cũng thế, nếu không ở lại trong Thầy.
5 Thầy là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì không có Thầy, anh em chẳng làm gì được.6 Ai không ở lại trong Thầy, thì bị quăng ra ngoài như cành nho và sẽ khô héo. Người ta nhặt lấy, quăng vào lửa cho nó cháy đi.7 Nếu anh em ở lại trong Thầy và lời Thầy ở lại trong anh em, thì muốn gì, anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý.8 Điều làm Chúa Cha được tôn vinh là: Anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của Thầy.
Chúa Giêsu dùng hình ảnh cây nho và người trồng nho để dạy các môn đệ phải luôn gắn bó với Người.
B. CỰU ƯỚC
1. Ông Nôê Trong Một Vườn Nho
St 9, 20-21
20 Ông Nô-ê làm nghề nông, ông là người thứ nhất trồng nho.21 Ông uống rượu say và nằm trần truồng giữa lều.
Sau trận Đại Hồng Thủy, Nô-ê bắt đầu cuộc sống mới. Một trong những việc ông làm là trồng nho. Đây là một trong những lần đầu tiên Thánh Kinh nói đến việc trồng nho và rượu nho.
02. Người Ítraen Sống Trong Đất Có Vườn Nho
Đnl 6, 10-13
10 Khi Đức Chúa, Thiên Chúa của anh (em), đưa anh (em) vào đất Người đã thề với cha ông anh (em), là ông Áp-ra-ham, ông I-xa-ác và ông Gia-cóp, rằng Người sẽ ban cho anh (em); khi anh (em) được những thành lớn và đẹp mà anh (em) đã không xây,11 những nhà đầy mọi thứ của cải mà anh (em) đã không để vào đó, những bể nước đào sẵn mà anh (em) đã không đào, những vườn nho và vườn ô-liu mà anh (em) đã không trồng; khi anh (em) được ăn uống no nê,12 thì phải ý tứ đừng quên Đức Chúa, Đấng đã đưa anh (em) ra khỏi đất Ai-cập, khỏi cảnh nô lệ.13 Chính Đức Chúa, Thiên Chúa của anh (em), là Đấng anh (em) phải kính sợ; chính Người là Đấng anh (em) phải phụng thờ; anh (em) sẽ nhân danh Người mà thề.
Vườn nho là một trong những dấu hiệu của đất đai trù phú và cuộc sống ổn định mà Thiên Chúa ban cho dân Người.
03. Vườn Nho Của Ông Navốt
1 V 21, 1-25
1 Sau những sự việc đó, thì xảy ra chuyện ông Na-vốt người Gít-rơ-en có một vườn nho bên cạnh cung điện vua A-kháp, vua Sa-ma-ri.2 Vua A-kháp nói với ông Na-vốt rằng: "Hãy nhượng vườn nho của ngươi cho ta, để ta làm vườn rau, vì nó ở ngay sát cạnh nhà ta. Để bù lại, ta sẽ cho ngươi một vườn nho tốt hơn, hay là, nếu ngươi muốn, giá bao nhiêu, ta sẽ trả bằng bạc."3 Nhưng ông Na-vốt thưa với vua A-kháp: "Xin Đức Chúa đừng để tôi nhượng gia sản của tổ tiên tôi cho ngài!"
Đối với Na-vốt, vườn nho không đơn giản chỉ là một mảnh đất. Đó là gia nghiệp cha ông truyền lại. Ông muốn trung thành với gia đình và luật lệ của dân Chúa.
04. Bài Ca Vườn Nho Của Ngôn Sứ Isaia
Is 5, 1-7
1 Tôi xin hát tặng bạn thân tôi,
bài ca của bạn tôi về vườn nho của mình.
Bạn thân tôi có một vườn nho trên sườn đồi mầu mỡ.
2 Anh ra tay cuốc đất nhặt đá,
giống nho quý đem trồng,
giữa vườn anh xây một vọng gác,
rồi khoét bồn đạp nho.
Anh những mong nó sinh trái tốt,
nó lại sinh nho dại.
3 Vậy bây giờ,
dân Giê-ru-sa-lem và người Giu-đa hỡi,
xin phân xử đôi đàng giữa tôi với vườn nho.
4 Có gì làm hơn được cho vườn nho của tôi,
mà tôi đã chẳng làm?
Tôi những mong trái tốt, sao nó sinh nho dại?
5 Vậy bây giờ tôi cho các người biết
tôi đối xử thế nào với vườn nho của tôi:
hàng giậu thì chặt phá cho vườn bị tan hoang,
bờ tường thì đập đổ cho vườn bị giày xéo.
6 Tôi sẽ biến thửa vườn thành mảnh đất hoang vu,
không tỉa cành nhổ cỏ, gai góc mọc um tùm;
sẽ truyền lệnh cho mây đừng đổ mưa tưới xuống.
7 Vườn nho của Đức Chúa các đạo binh,
chính là nhà Ít-ra-en đó;
cây nho Chúa mến yêu quý chuộng,
ấy chính là người xứ Giu-đa.
Người những mong họ sống công bình,
mà chỉ thấy toàn là đổ máu;
đợi chờ họ làm điều chính trực,
mà chỉ nghe vẳng tiếng khóc than.
Đây là một trong những đoạn quan trọng nhất để hiểu hình ảnh vườn nho. Vườn nho tượng trưng cho nhà Ítraen, dân Chúa. Thiên Chúa đã chăm sóc dân Người rất nhiều, Người mong họ sinh hoa trái tốt lành.
05. Cây Nho Được Thiên Chúa Đem Về
Tv 80, 9-12
9 Gốc nho này, Chúa bứng từ Ai-cập,
đuổi chư dân, lấy chỗ mà trồng,
10 Chúa khẩn hoang bốn bề quang đãng,
cho bén rễ sâu và lan rộng khắp nơi.
11 Bóng um tùm phủ xanh đầu núi,
cành sum sê rợp bá hương thần,
12 nhánh vươn dài tới phía đại dương,
chồi mọc xa đến tận miền Sông Cả.
“Cây nho” ở đây cũng được dùng để diễn tả dân Ítraen. Thiên Chúa đã đưa dân Người ra khỏi Ai Cập và chăm sóc họ.
06. Chùm Nho Khổng Lồ Ở Đất Hứa
Ds 13, 21-23
21 Họ đi lên và do thám đất, từ sa mạc Xin đến Rơ-khốp, trên đường vào Cửa Ải Kha-mát.22 Họ qua miền Ne-ghép đi lên và tới tận Khép-rôn, ở đó có A-khi-man, Sê-sai và Tan-mai là con cháu của A-nác. Khép-rôn đã được xây bảy năm trước Xô-an bên Ai-cập.23 Họ vào đến thung lũng Ét-côn, ở đó họ chặt một nhành nho và một chùm nho, rồi hai người dùng sào mà khiêng, họ cũng lấy cả lựu và vả.24 Người ta gọi nơi ấy là thung lũng Ét-côn, vì chùm nho mà con cái Ít-ra-en đã hái ở đó.
Chùm nho khổng lồ là bằng chứng cho thấy Đất Hứa mà Chúa ban cho dân Ngài là một vùng đất vô cùng trù phú, đầy ắp sữa và mật.
II. BẢNG TÓM TẮT
| Nhân vật/ký tự | Câu chuyện / liên quan | Trích dẫn |
| Nôê | Người trồng nho đầu tiên. | St 9,20-21 |
| Dân Ítraen | Đất Hứa có những vườn nho | Đnl 6,10-12 |
| Đất Hứa màu mỡ | Chùm nho khổng lồ | Ds 13, 21-23 |
| Vua A-kháp | Muốn chiếm đoạt vườn nho của ông Navốt | 1 V 21,5-16 |
| Hoàng hậu Ideven | Âm mưu giết ông Navốt | 1 V 21,5-16 |
| Ngôn sứ Êlia | Khiển trách vua Akháp | 1 V 21,17-19 |
| Ngôn sứ Isaia | Vườn nho của Đức Chúa | Is 5,1-7 |
| Những người thợ | Thiên Chúa mời gọi mọi người | Mt 20,1-15 |
| Giờ thứ mười một | Gần hết ngày vẫn được mời gọi | Mt 20,6 |
| 1 quan tiền | Dụ ngôn Thợ làm vườn nho | Mt 20, 8-10 |
| Thực hiện ý cha | Dụ ngôn Hai người con | Mt 21,28-32 |
| Người con thừa tự | Dụ ngôn Những tá điền sát nhân | Mt 21,33-41 |
| Cây vả | Sự kiên nhẫn của Thiên Chúa | Lc 13,6-9 |
| Chúa Giêsu | Thầy là cây nho thật | Ga 15,1 |
III. NHỮNG CÂU HỎI
A. CÂU HỎI THƯA
01. Hỏi: Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ai đi thuê thợ? (Mt 20, 1)
- Thưa: Ông chủ.
02. Hỏi: Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ông chủ thuê thợ làm gì? (Mt 20, 1)
- Thưa: Vườn nho.
03. Hỏi: Với những người thợ đứng ngoài chợ, ông chủ có bỏ rơi họ không? (Mt 20, 1-6)
- Thưa: Không. Ông vẫn đi ra kêu họ vào làm vườn nho.
04. Hỏi: Người được thuê vào giờ thứ mười một đã làm việc bao lâu? (Mt 20, 6)
- Thưa: Chỉ khoảng một giờ.
05. Hỏi: Người làm từ sáng sớm nhận được bao nhiều? (Mt 20, 1-15)
- Thưa: Một quan tiền như đã thỏa thuận.
06. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, người cha bảo người con đi đâu? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Đi làm vườn nho.
07. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, người con nào cuối cùng đã đi làm? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Người con ban đầu nói không nhưng sau đó hối hận và đi.
08. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, ông đã giao vườn nho cho ai chăm sóc? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Các tá điền.
09. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, các tá điền có giao hoa lợi cho chủ không? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Không.
10. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, các tá điền làm gì với con trai ông chủ? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Họ giết người con ấy.
11. Hỏi: Ông chủ tìm gì trong vườn nho của mình?(Lc 13, 6-9)
- Thưa: Trái của cây vả.
12. Hỏi: Ông chủ có tìm thấy trái của cây vả trong vườn nho của mình không?(Lc 13, 6-9)
- Thưa: Không.
13. Hỏi: Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, ai là cây nho thật? (Ga 15, 1-8)
- Thưa: Chúa Giêsu.
14. Hỏi: Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, ai là người trồng nho? (Ga 15, 1-8)
- Thưa: Chúa Cha.
15. Hỏi: Ai là người đầu tiên được Thánh Kinh kể là người trồng nho?(St 9, 21)
- Thưa: Ông Nôê.
16. Hỏi: Ông Nôê đã làm gì sau khi trồng nho?(St 9, 21)
- Thưa: Ông uống rượu nho và bị say.
17. Hỏi: Ai ban cho Ítraen đất có những vườn nho? (Đnl 6, 10-13)
- Thưa: Thiên Chúa.
18. Hỏi: Ai sở hữu vườn nho mà vua Akháp mốn có? (1 V 21, 1-3)
- Thưa: Ông Navốt.
19. Hỏi: Ai muốn chiếm đoạt vườn nho của ông Navốt? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Vua Akháp.
20. Hỏi: Ai lập mưu để vua chiếm được vườn nho? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Hoàng hậu Ideven.
21. Hỏi: Thiên Chúa có làm ngơ trước sự bất công không? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Không.
22. Hỏi: Thiên Chúa sai ai đã đến cảnh cáo vua Akháp? (1 V 21, 4-16)
- Thưa: Ngôn sứ Êlia.
23. Hỏi: Vườn nho của Đức Chúa trong Is 5,7 tượng trưng cho ai? (Is 5, 1-7)
- Thưa: Dân Ítraen, dân của Thiên Chúa.
24. Hỏi: Thiên Chúa đã đem cây nho từ đâu về?(Tv 80, 9-12)
- Thưa: Từ Ai cập.
25. Hỏi: Hình ảnh cây nho được Thiên Chúa đưa về từ Ai cập gợi nhớ đến ai? (Tv 80, 9-12)
- Thưa: Dân Chúa.
B. CÂU HỎI “THỬ THÁCH”
01. Hỏi: Vì sao những người làm từ sáng sớm không vui? (Mt 20, 1-15)
- Thưa: Vì họ nhận thấy người làm ít giờ cũng được nhận một đồng như họ.
02. Hỏi: Ông chủ có đối xử bất công với những người làm từ sáng sớm không? (Mt 20, 1-15)
- Thưa: Không. Ông trả đúng như thỏa thuận.
03. Hỏi: Chúa Giêsu muốn chúng ta tránh điều gì khi kể dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho? (x. Mt 20, 1-15)
- Thưa: Tránh ghen tỵ và so sánh, biết vui khi người khác được điều tốt.
04. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, ai thực sự làm theo ý cha? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Người con đã đi làm vườn nho.
05. Hỏi: Trong dụ ngôn Hai Người Con, bài học nào dành cho chúng ta? (Mt 21, 28-32)
- Thưa: Không chỉ nói mà thôi, nhưng phải thực sự làm điều tốt.
06. Hỏi: Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, gia chủ đã làm gì cho vườn nho? (Mt 21, 33-42)
- Thưa: Ông rào giậu, đào bồn đạp nho và xây tháp canh.
07. Hỏi: Trong dụ ngôn Cây Vả Không Ra Trái, người làm vườn xin ông chủ làm gì?(Lc 13, 6-9)
- Thưa: Cho cây thêm một thời gian để chăn sóc và chờ nó sinh trái.
08. Hỏi: Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, cành nho muốn sinh hoa trái phải làm gì? (Ga 15, 1-8)
- Thưa: Phải gắn liền với cây nho.
09. Hỏi: Người Kitô hữu muốn sinh nhiều hoa trái phải làm gì?
- Thưa: Phải ở lại và gắn bó với Chúa Giêsu.
10. Hỏi: Vườn nho ở đây nhắc dân Ítraen nhớ điều gì? (Đnl 6, 10-13)
- Thưa: Mọi điều tốt đẹp họ có đều là hồng ân Thiên Chúa ban.
11. Hỏi: Tại sao ông Navốt không muốn bán vườn nho của mình? (1 V 21, 1-3)
- Thưa: Vì đó là gia nghiệp cha ông để lại.
12. Hỏi: Khi sai ngôn sứ Êlia đến khiển trách vua Akháp, việc này nói lên điều gì? (1 V 21, 17-19)
- Thưa: Thiên Chúa sống lại sự bất công.
13. Hỏi: Trong bài ca Vườn nho của ngôn sứ Isaia, người chủ đã làm gì cho vườn nho? (Is 5, 1-7)
- Thưa: Ông cuốc đất, nhặt đá, trồng nho tốt, xây tháp canh và chuẩn bị bồn đạp nho.
14. Hỏi: Thiên Chúa mong dân Người sinh hoa trái gì? (Is 5, 1-7)
- Thưa: Công bình, yêu thương và chính trực.
15. Hỏi: Chùm nho ở thung lũng Étcôn to đến mức nào?( Ds 13, 21-23)
- Thưa: To đến mức phải dùng sào và hai người mới khiêng nổi.
C. CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM
01. Ai được Thánh Kinh kể là người đầu tiên trồng nho? (St 9,20)
a. Ông Cain.
b. Ông Nôê.
c. Ông Ápraham.
d. Vua Đavít.
02. Vườn nho của ông Navốt nằm gần cung điện của vua nào? (1 V 21, 1)
a. Vua Saun.
b. Vua Đavít.
c. Vua Salômôn.
d. Vua Akháp.
03. Vua Akháp muốn chiếm vườn nho của ông Navốt để làm gì? (1 V 21, 2)
a. Trồng hoa.
b. Xây cung điện.
c. Làm vườn rau.
d. Nuôi cừu.
04. Trong bài ca của ngôn sứ Isaia, ông chủ mong chờ vườn nho ra quả ngọt nhưng no lại ra quả gì?(Is 5, 1-7)
a. Quả ngọt.
b. Quả đắng.
c. Quả độc.
d. Quả dại.
05. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ông chủ tìm thợ lần cuối cùng lúc mấy giờ? (Mt 20, 6)
a. 3 giờ chiều.
b. 3 giờ chiều.
c. 5 giờ chiều.
d. 6 giờ chiều.
06. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, những người làm việc từ giờ thứ mười một nhận được bao niêu? (Mt 20, 1-15)
a. Hai đồng xu.
b. Một nén bạc.
c. Một nữa quan tiền.
d. Một quan tiền.
07. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, vì sau những người làm từ sáng sớm lại phàn nàn? (Mt 20, 1-15)
a. Vì họ không được trả tiền như thỏa thuận.
b. Vì họ phải làm thêm giờ.
c. Vì vườn nho sai trái.
d. Vì họ thấy những người làm ít giờ cũng nhận một quan tiền như họ.
08. Trong dụ ngôn Hai Người Con, người cha bảo hai người con làm gì? (Mt 21, 28-32)
a. Buôn bán.
b. Chăn chiên.
c. Đánh cá.
d. Làm vườn nho.
09. Trong Tin mừng thánh Gioan chương 15, Chúa Giêsu nói Thầy là gì? (Ga 15, 1)
a. Người gieo giống.
b. Người trồng nho.
c. Ánh sáng thế gian.
d. Cây nho thật.
10. Qua hình ảnh ‘Cành nho gắn liền với Cây nho’, Chúa Giêsu muốn dạy chúng ta bài học gì? (Ga 15, 1-10)
a. Phải siêng năng làm vườn nho.
b. Phải ăn nhiều quả nho.
c. Phải tự sức mình làm nhiều điều tốt.
d. Phải kết hợp và ở lại trong Chúa thì mới sinh hoa trái thiêng liêng.
IV. Ô CHỮ
1. Ô Chữ Vườn Nho 1
Những gợi ý
01. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, những người thợ làm việc trễ, ông chủ hứa sẽ trả lương họp lẽ gì? (Mt 20, 6)
02. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, chiều đến ông chủ bảo người quản lý trả tiền công cho thợ, bắt đầu từ người vào làm lúc nào? (Mt 20, 6)
03. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, khi đến mùa hái nho, ông chủ sai ai đến gặp các tá diền để thu hoa lợi? (Mt 21, 34)
04. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, khi nhận được 1 quan tiền như thỏa thuận, những người làm từ tảng sáng có thái độ gì với ông chủ? (Mt 20, 11)
05. Trong dụ ngôn Hai Người Con, người nào nói đi làm rồi không di? (Mt 21, 28-32)
06. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông làm gì? (Mt 21, 34)
07. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, khi ông chủ đến, ông sẽ làm gì với bon tá điền kia? (Mt 21, 33-44)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
2. Ô Chữ Vườn Nho 2
Những gợi ý
01. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, ông chủ thuê thợ làm gì? (Mt 20, 1)
02. Trong dụ Ngôn Những Tá Điền Sát Nhân, gần đến mùa gì ông chủ sai các đầy tớ đến gặp các tá diền để thu hoa lợi? (Mt 21, 34)
03. Vườn nho của Đức Chúa trong Is 5,7 tượng trưng cho dân nào? (Is 5, 1-7)
04. Ai sở hữu vườn nho mà vua Akháp muốn có? (1 V 21, 1-3)
05. Trong dụ ngôn Hai Người Con, người nào cuối cùng đã đi làm? (Mt 21, 28-32)
06. Trong dụ ngôn Thợ Làm Vườn Nho, người thợ được gọi làm vườn nho cuối cùng vào giờ thứ mấy? (Mt 20, 6)
07. Theo Tin mừng thánh Gioan chương 15, Chúa Giêsu nói Cha Thầy là người làm gì? (Ga 15, 1-8)
Chủ đề của ô chữ là những ký tự ở ô được tô đậm
Chủ đề của ô chữ này là gì?
V. KẾT NỐI
Bạn hãy kết nối lại cho hợp câu chuyện / sự kiện
| Nhân vật/ký tự | Câu chuyện / liên quan | |
| 1. Nôê | d/ Khiển trách vua Akháp (1 V 21,17-19) | |
| 2. Đất Hứa màu mỡ | h/ Dụ ngôn Thợ làm vườn nho (Mt 20, 8-10) | |
| 3. Vua A-kháp | k/ Dụ ngôn Hai người con (Mt 21,28-32) | |
| 4. Ngôn sứ Êlia | p/ Sự kiên nhẫn của Thiên Chúa (Lc 13,6-9) | |
| 5. Những người thợ | y/ Thầy là cây nho thật (Ga 15,1) | |
| 6. 1 quan tiền | g/ Thiên Chúa mời gọi mọi người (Mt 20,1-15) | |
| 7. Thực hiện ý cha | a/ Người trồng nho đầu tiên (St 9,20-21) | |
| 8. Người con thừa tự | c/ Muốn chiếm đoạt vườn nho của ông Navốt (1 V 21,5-16) | |
| 9. Cây vả | b/ Chùm nho không lồ (Ds 13, 21-23) | |
| 10. Chúa Giêsu | s/ Dụ ngôn Những tá điền sát nhân (Mt 21,33-41) |
V. ĐIỀN VÀO CHỖ TRỐNG
Bạn hãy điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa
01. … … … … … … giống như chuyện gia chủ kia, vừa … … … … … … đã ra mướn thợ vào làm việc trong … … … … … … của mình. (Mt 20, 1-15)
02. Này con, … … … … … … con hãy đi làm … … … … … …. (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia trồng được một … … … … … …; chung quanh vườn, ông … … … … … …; trong vườn, ông khoét … … … … … …, và … … … … … …. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa. (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là … … … … … …, và Cha Thầy là … … … … … …. Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người … … … … … …; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người … … … … … … cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.” (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho của … … … … … … các đạo binh, chính là … … … … … … đó; cây nho Chúa mến yêu quý chuộng, ấy chính là người xứ … … … … … ….Người những mong họ sống … … … … … …, mà chỉ thấy toàn là đổ máu; đợi chờ họ làm điều … … … … … …, mà chỉ nghe vẳng tiếng khóc than. (Is 5,7)
06. Họ vào đến … … … … … … Étcôn, ở đó họ chặt một … … … … … … và một … … … … … …, rồi … … … … … … dùng sào mà khiêng, họ cũng lấy cả lựu và vả. (Ds 13, 23)
07. Xin … … … … … … đừng để tôi nhượng … … … … … … của … … … … … … tôi cho ngài! (1 V 21, 3)
VII. SẮP XẾP
Bạn hãy sắp xếp câu cho hợp nghĩa
01. Nước Trời / của mình./ (giống như / vừa tảng sáng / vào làm việc / đã ra mướn thợ / chuyện gia chủ kia,/ trong vườn nho / Mt 20, 1-15)
02. Này con,/ vườn nho./ con hãy / hôm nay / đi làm / (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia / và xây một tháp canh./ trong vườn,/ một vườn nho;/ trồng được / ông rào giậu;/ chung quanh vườn,/ ông khoét bồn đạp nho,/ (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là cây nho thật,/ cắt tỉa / là người trồng nho./ thì Người / Cành nào / gắn liền với Thầy / thì Người chặt đi;/ còn cành nào sinh hoa trái,/ và Cha Thầy / cho nó sinh nhiều hoa trái hơn./ mà không sinh hoa trái,/ (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho / các đạo binh,/ của Đức Chúa / người xứ Giuđa./ cây nho / chính là nhà Ítraen đó;/ quý chuộng,/ Chúa mến yêu / ấy chính là / (Is 5,7)
06. Họ vào đến / ở đó / họ cũng lấy / họ chặt / và một chùm nho,/ rồi hai người / mà khiêng, / một nhành nho / cả lựu và vả./ thung lũng Étcôn,/ dùng sào / (Ds 13, 23)
07. Xin Đức Chúa / của tổ tiên tôi / nhượng gia sản / cho ngài!/ đừng để tôi / (1 V 21, 3)
Gb. Nguyễn Thái Hùng
VIII. PHẦN GIẢI ĐÁP
III. NHỮNG CÂU HỎI
C. Lời giải đáp CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM
01. b. Ông Nôê. (St 9,20)
02. d. Vua Akháp. (1 V 21, 1)
03. c. Làm vườn rau. (1 V 21, 2)
04. d. Quả dại. (Is 5, 1-7)
05. c. 5 giờ chiều. (Mt 20, 6)
06. d. Một quan tiền. (Mt 20, 1-15)
07. d. Vì họ thấy những người làm ít giờ cũng nhận một quan tiền như họ. (Mt 20, 1-15)
08. d. Làm vườn nho. (Mt 21, 28-32)
09. d. Cây nho thật. (Ga 15, 1)
10. d. Phải kết hợp và ở lại trong Chúa thì mới sinh hoa trái thiêng liêng. (Ga 15, 1-10)
IV. Ô CHỮ
1. Lời giải đáp Ô Chữ Vườn Nho 1
01. Công bằng (Mt 20, 6)
02. Sau chót (Mt 20, 6)
03. Đầy tớ (Mt 21, 34)
04. Cằn nhằn (Mt 20, 11)
05. Thứ hai (Mt 21, 28-32)
06. Rào giậu (Mt 21, 34)
07. Tru diệt (Mt 21, 34)
Chủ đề: Nhân Hậu
2. Lời giải đáp Ô Chữ Vườn Nho 2
01. Vườn nho. (Mt 20, 1)
02. Hái nho (Mt 21, 34)
03. Ítraen (Is 5, 1-7)
04. Navốt. (1 V 21, 1-3)
05. Thứ nhất (Mt 21, 28-32)
06. Mười một (Mt 20, 6)
07. Trồng nho. (Ga 15, 1-8)
Chủ đề: Vườn Nho
V. Lời giải đáp KẾT NỐI
Bạn hãy kết nối lại cho hợp câu chuyện / sự kiện
| Nhân vật/ký tự | Câu chuyện / liên quan | |
| 1. Nôê | a/ Người trồng nho đầu tiên (St 9,20-21) | |
| 2. Đất Hứa màu mỡ | b/ Chùm nho không lồ (Ds 13, 21-23) | |
| 3. Vua A-kháp | c/ Muốn chiếm đoạt vườn nho của ông Navốt (1 V 21,5-16) | |
| 4. Ngôn sứ Êlia | d/ Khiển trách vua Akháp (1 V 21,17-19) | |
| 5. Những người thợ | g/ Thiên Chúa mời gọi mọi người (Mt 20,1-15) | |
| 6. 1 quan tiền | h/ Dụ ngôn Thợ làm vườn nho (Mt 20, 8-10) | |
| 7. Thực hiện ý cha | k/ Dụ ngôn Hai người con (Mt 21,28-32) | |
| 8. Người con thừa tự | s/ Dụ ngôn Những tá điền sát nhân (Mt 21,33-41) | |
| 9. Cây vả | p/ Sự kiên nhẫn của Thiên Chúa (Lc 13,6-9) | |
| 10. Chúa Giêsu | y/ Thầy là cây nho thật (Ga 15,1) |
VI. Lời giải đáp ĐIỀN VÀO CHỖ TRỐNG
Bạn hãy điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa
01. Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình. (Mt 20, 1-15)
02. Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho. (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa. (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho. Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.” (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho của Đức Chúa các đạo binh, chính là nhà Ítraen đó; cây nho Chúa mến yêu quý chuộng, ấy chính là người xứ Giuđa.Người những mong họ sống công bình, mà chỉ thấy toàn là đổ máu; đợi chờ họ làm điều chính trực, mà chỉ nghe vẳng tiếng khóc than. (Is 5,7)
06. Họ vào đến thung lũng Étcôn, ở đó họ chặt một nhành nho và một chùm nho, rồi hai người dùng sào mà khiêng, họ cũng lấy cả lựu và vả. (Ds 13, 23)
07. Xin Đức Chúa đừng để tôi nhượng gia sản của tổ tiên tôi cho ngài! (1 V 21, 3)
VII. Lời giải đáp SẮP XẾP
Bạn hãy sắp xếp câu cho hợp nghĩa
01. Nước Trời / giống như / chuyện gia chủ kia,/ vừa tảng sáng / đã ra mướn thợ / vào làm việc / trong vườn nho / của mình./ (Mt 20, 1-15)
02. Này con,/ hôm nay / con hãy / đi làm / vườn nho./ (Mt 21, 28)
03. Có gia chủ kia / trồng được / một vườn nho;/ chung quanh vườn,/ ông rào giậu;/ trong vườn,/ ông khoét bồn đạp nho,/ và xây một tháp canh./ (Mt 21, 33-42)
04. Thầy là cây nho thật,/ và Cha Thầy / là người trồng nho./ Cành nào / gắn liền với Thầy / mà không sinh hoa trái,/ thì Người chặt đi;/ còn cành nào sinh hoa trái,/ thì Người / cắt tỉa / cho nó sinh nhiều hoa trái hơn./ (Ga 15, 1-2)
05. Vườn nho / của Đức Chúa / các đạo binh,/ chính là nhà Ítraen đó;/ cây nho / Chúa mến yêu / quý chuộng,/ ấy chính là / người xứ Giuđa./ (Is 5,7)
06. Họ vào đến / thung lũng Étcôn,/ ở đó / họ chặt / một nhành nho / và một chùm nho,/ rồi hai người / dùng sào / mà khiêng, / họ cũng lấy / cả lựu và vả./ (Ds 13, 23)
07. Xin Đức Chúa / đừng để tôi / nhượng gia sản / của tổ tiên tôi / cho ngài!/ (1 V 21, 3)
Gb. Nguyễn Thái Hùng