Giáo Phận Ban Mê Thuột

https://gpbanmethuot.com

Mỡ để miệng mèo - Mỗi tuần một thành ngữ

WGPPC (22/01/2026) – Sau đây là bài viết giải thích ý nghĩa của câu thành ngữ “mỡ để miệng mèo”, cũng như soi sáng ý nghĩa của câu thành ngữ này dưới kinh nghiệm đời sống và ánh sáng Lời Chúa.
Mỡ để miệng mèo - Mỗi tuần một thành ngữ

 

MỠ ĐỂ MIỆNG MÈO - MỖI TUẦN MỘT THÀNH NGỮ

 
Thầy Giuse Nguyễn Văn Quýnh

WGPPC (22/01/2026) – Sau đây là bài viết giải thích ý nghĩa của câu thành ngữ “mỡ để miệng mèo”, cũng như soi sáng ý nghĩa của câu thành ngữ này dưới kinh nghiệm đời sống và ánh sáng Lời Chúa.
 


Mèo rất thèm thịt cá, đặc biệt là thịt mỡ. Hơn nữa, mèo có khả năng vồ mồi nhanh như chớp, mà để “mỡ trước miệng mèo”, thì quả là hớ hênh.

Cho nên, thành ngữ “mỡ để miệng mèo” có nghĩa là, để một vật quý trong tình trạng hớ hênh, khiến cho kẻ đang thèm muốn dễ dàng chiếm đoạt.

Chúng ta có thể đặt câu với thành ngữ như sau:

- Giao kho bạc cho kẻ tham tiền trông coi thì cũng như “mỡ để miệng mèo” vậy!

- Chiếc xe SH mới mua mà để tênh hênh giữa đường, chẳng khác nào “mỡ để miệng mèo”!

Thánh Phaolô khuyên phải đóng cửa những dịp tội, đừng để lòng dục hoặc lòng tham có cơ hội hành động, nghĩa là: “Đừng tạo dịp cho tội lỗi”.

“Anh em hãy mặc lấy Chúa Giêsu Kitô,
và đừng chiều theo tính xác thịt
mà thoả mãn các dục vọng”
(Rm 13,14)

Kinh Thánh nhiều lần nhắc ta phải xa tránh dịp tội, vì con người vốn yếu đuối, rất dễ sa ngã.

“Anh em hãy canh thức và cầu nguyện,
kẻo sa chước cám dỗ;
vì tinh thần thì hăng hái,
nhưng xác thịt lại yếu đuối”
(Mt 26,41)

Tóm lại, thành ngữ “mỡ để miệng mèo” cảnh báo chúng ta phải biết kiểm soát tình huống, không mở cửa cho điều dữ xâm nhập. Như lời Thánh Phaolô khuyên:

“Đừng để cho ma quỷ thừa cơ lợi dụng”
(Ep 4,27)

Như vậy, “Mỡ để miệng mèo” dạy ta:

- Đừng đặt mình trước cơn cám dỗ.

- Biết xa tránh dịp tội và xin Chúa giữ gìn.

Vì người khôn ngoan không chỉ biết nói “không” với tội, mà còn biết tránh xa nơi tội có thể bắt đầu.

Nguồn: giaophanphucuong.org

Tác giả bài viết: Thầy Giuse Nguyễn Văn Quýnh

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây