Chúa nhật XIV Thường Niên - Năm C
Chúa nhật XIV Thường Niên - Năm C
Ca nhập lễ
Hết thảy chư dân, hãy vỗ tay, hãy reo mừng Thiên Chúa với tiếng reo vui.
Bài Ðọc I: Is 66, 10-14c"Ðây Ta khiến sông bình an chảy vào nó".
Trích sách Tiên tri Isaia.
Các ngươi hãy vui mừng với Giêrusalem, và hết thảy những ai yêu quý nó, hãy nhảy mừng vì nó. Hỡi các ngươi là những kẻ than khóc nó, hãy hân hoan vui mừng với nó, để các ngươi bú sữa no nê nơi vú an ủi của nó, để các ngươi sung sướng bú đầy sữa vinh quang của nó. Vì chưng Chúa phán thế này: "Ta sẽ làm cho sự bình an chảy đến nó như con sông, và vinh quang chư dân tràn tới như thác lũ. Các ngươi sẽ được bú sữa, được ẵm vào lòng và được nâng niu trên đầu gối. Ta sẽ vỗ về các ngươi như người mẹ nâng niu con, và tại Giêrusalem, các ngươi sẽ được an ủi. Các ngươi sẽ xem thấy, lòng các ngươi sẽ hân hoan, và các ngươi sẽ nẩy nở như hoa cỏ, và tôi tớ Chúa sẽ nhìn biết bàn tay của Chúa".
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 65, 1-3a. 4-5. 6-7a. 16 và 20
Ðáp: Toàn thể đất nước, hãy reo mừng Thiên Chúa (c. 1).
Xướng: Toàn thể đất nước hãy reo mừng Thiên Chúa, hãy ca ngợi vinh quang danh Người, hãy kính dâng Người lời khen ngợi hiển vinh. Hãy thưa cùng Thiên Chúa: kinh ngạc thay sự nghiệp Chúa.
Xướng: Toàn thể đất nước thờ lạy và ca khen Ngài, ca khen danh thánh của Ngài. Hãy tới và nhìn coi sự nghiệp của Thiên Chúa, Người thi thố những chuyện kinh ngạc giữa con cái người ta!
Xướng: Người biến bể khơi thành nơi khô cạn, người ta đã đi bộ tiến qua sông, bởi đó ta hãy hân hoan trong Chúa. Với quyền năng, Người thống trị tới muôn đời.
Xướng: Phàm ai tôn sợ Chúa, hãy đến, hãy nghe tôi kể lại, Chúa đã làm cho linh hồn tôi những điều trọng đại biết bao! Chúc tụng Chúa là Ðấng không hất hủi lời tôi nguyện, và không rút lại lòng nhân hậu đối với tôi.
Bài Ðọc II: Gl 6, 14-18
"Tôi mang trong mình tôi những dấu thánh của Chúa Giêsu".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Galata.
Anh em thân mến, phần tôi, ước gì tôi đừng khoe mình về một điều gì khác, ngoại trừ về thập giá Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Nhờ cây thập giá mà thế gian đã chịu đóng đinh cho tôi, và tôi cho thế gian. Vì chưng trong Ðức Kitô, có cắt bì hay không cũng chẳng có giá trị gì, điều quan trọng là trở nên một tạo vật mới. Nguyện chúc bình an và lòng thương xót đối với những ai rập theo quy tắc đó, và cho cả Israel của Thiên Chúa nữa. Từ nay trở đi, ước gì không ai làm phiền tôi nữa; vì tôi mang trong mình tôi dấu thánh của Chúa Giêsu.
Anh em thân mến, nguyện ân sủng của Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ở cùng anh em! Amen.
Ðó là lời Chúa.
Alleluia: Ga 14, 23
Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy". - Alleluia.
Phúc Âm: Lc 10, 1-9 {hoặc Lc 1-12. 17-20}
"Sự bằng yên của các con sẽ đến trên người ấy".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Chúa chọn thêm bảy mươi hai người nữa, và sai các ông cứ từng hai người đi trước Người, đến các thành và các nơi mà chính Người sẽ tới. Người bảo các ông rằng: "Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt thì ít; vậy các con hãy xin chủ ruộng sai thợ đến gặt lúa của Người. Các con hãy đi. Này Ta sai các con như con chiên ở giữa sói rừng. Các con đừng mang theo túi tiền, bao bị, giầy dép, và đừng chào hỏi ai dọc đường. Vào nhà nào, trước tiên các con hãy nói: 'Bình an cho nhà này'. Nếu ở đấy có con cái sự bình an, thì sự bình an của các con sẽ đến trên người ấy. Bằng không, sự bình an lại trở về với các con. Các con ở lại trong nhà đó, ăn uống những thứ họ có, vì thợ đáng được trả công. Các con đừng đi nhà này sang nhà nọ.
"Khi vào thành nào mà người ta tiếp các con, các con hãy ăn những thức người ta dọn cho. Hãy chữa các bệnh nhân trong thành và nói với họ rằng: 'Nước Thiên Chúa đã đến gần các ngươi'.
{"Khi vào thành nào mà người ta không tiếp đón các con, thì hãy ra giữa các phố chợ và nói: 'Cả đến bụi đất thành các ngươi dính vào chân chúng tôi, chúng tôi cũng xin phủi trả lại các ngươi. Nhưng các ngươi hãy biết rõ điều này: Nước Thiên Chúa đã đến gần'. Ta bảo các con, ngày ấy, thành Sôđôma sẽ được xử khoan dung hơn thành này".
Bảy mươi hai ông trở về rất vui mừng và nói rằng: "Thưa Thầy, nhân danh Thầy thì cả ma quỷ cũng vâng phục chúng con". Người bảo: "Ta đã thấy Satan từ trời sa xuống như luồng chớp. Này Ta đã ban cho các con quyền giày đạp rắn rít, bọ cạp, mọi quyền phép của kẻ thù, và không có gì có thể làm hại được các con. Dù vậy, các con chớ vui mừng vì các thần phải vâng phục các con, nhưng hãy vui mừng vì tên các con đã được ghi trên trời".}
Ðó là lời Chúa.
Lời nguyện tín hữu
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Trải qua bao thế hệ, tiếng Chúa vẫn luôn vang vọng trong tâm tư mỗi người. Ngài hằng kêu gọi chúng ta cộng tác vào chương trình loan báo Tin Mừng Cứu Độ của Thiên Chúa trên trần gian. Cùng với Mẹ Hội Thánh chúng ta dâng lời nguyện xin.
1. “Tôi tớ Chúa sẽ nhìn biết bàn tay của Chúa”- Xin cho các vị lãnh đạo dân Chúa lòng nhiệt thành rao giảng Nước Chúa, luôn phục vụ Lời Ngài như một tôi tớ trung thành, hầu dẫn đưa muôn dân tìm về với Chúa.
2. “Thầy sai các con đi như chiên con giữa sói rừng” - Xin cho người môn đệ Chúa hôm nay, biết dấn thân phục vụ Chúa và tha nhân, sẵn sàng đón nhận những gian truân thử thách trước mọi nghịch cảnh của thời đại, để đem tình yêu và bình an đến cho mọi người.
3. “Nước Thiên Chúa đã đến gần các ngươi” - Xin khơi dậy trong tâm hồn các thanh thiếu niên lòng khát vọng rao truyền Chân Lý, giúp họ can đảm và quảng đại dấn thân phục vụ Nước Chúa, để thêm những tay thợ nhiệt thành trên cánh đồng truyền giáo.
4. “Các con hãy vui mừng, vì tên các con đã được ghi trên Trời” - Xin cho tất cả những ai đang gánh phần phục vụ trong các lãnh vực khác nhau trong giáo xứ chúng ta, luôn biết quên mình phục vụ cách vô vị lợi để giáo xứ thực sự là cộng đoàn hiệp nhất và yêu thương.
Chủ tế: Lạy Chúa, xin cho chúng con sự bình an chân thực, phát sinh bởi đời sống chan hòa tình mến Chúa và yêu người, biết tích cực tham dự vào mầu nhiệm Thập Giá trong từng giây phút cuộc sông, để mãi mãi giữ được nét trinh trong của con người mới, chúng con sẽ trở nên lời ca ngợi tình thương Chúa đến muôn đời. Chúng con cầu xin...
Ca hiệp lễLinh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Chúa, và toàn thể con người tôi hãy chúc tụng thánh danh Người.
Hoặc đọc:
Chúa nguyện rằng: Lạy Cha, Con cầu xin cho chúng, để chúng nên một như Ta, hầu thế gian tin rằng Cha đã sai Con.
Suy niệmLm Pet. Trần Bảo Ninh
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca (Lc 1-12. 17-20)
Khi ấy, Chúa chọn thêm bảy mươi hai người nữa, và sai các ông cứ từng hai người đi trước Người, đến các thành và các nơi mà chính Người sẽ tới. Người bảo các ông rằng: "Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt thì ít; vậy các con hãy xin chủ ruộng sai thợ đến gặt lúa của Người. Các con hãy đi. Này Ta sai các con như con chiên ở giữa sói rừng. Các con đừng mang theo túi tiền, bao bị, giầy dép, và đừng chào hỏi ai dọc đường. Vào nhà nào, trước tiên các con hãy nói: 'Bình an cho nhà này'. Nếu ở đấy có con cái sự bình an, thì sự bình an của các con sẽ đến trên người ấy. Bằng không, sự bình an lại trở về với các con. Các con ở lại trong nhà đó, ăn uống những thứ họ có, vì thợ đáng được trả công. Các con đừng đi nhà này sang nhà nọ.
"Khi vào thành nào mà người ta tiếp các con, các con hãy ăn những thức người ta dọn cho. Hãy chữa các bệnh nhân trong thành và nói với họ rằng: 'Nước Thiên Chúa đã đến gần các ngươi'.
"Khi vào thành nào mà người ta không tiếp đón các con, thì hãy ra giữa các phố chợ và nói: 'Cả đến bụi đất thành các ngươi dính vào chân chúng tôi, chúng tôi cũng xin phủi trả lại các ngươi. Nhưng các ngươi hãy biết rõ điều này: Nước Thiên Chúa đã đến gần'. Ta bảo các con, ngày ấy, thành Sôđôma sẽ được xử khoan dung hơn thành này".
Bảy mươi hai ông trở về rất vui mừng và nói rằng: "Thưa Thầy, nhân danh Thầy thì cả ma quỷ cũng vâng phục chúng con". Người bảo: "Ta đã thấy Satan từ trời sa xuống như luồng chớp. Này Ta đã ban cho các con quyền giày đạp rắn rít, bọ cạp, mọi quyền phép của kẻ thù, và không có gì có thể làm hại được các con. Dù vậy, các con chớ vui mừng vì các thần phải vâng phục các con, nhưng hãy vui mừng vì tên các con đã được ghi trên trời".
Suy niệm
Bước vào tuần thứ 14 thường niên, mỗi người chúng ta đón nhận lời mời gọi của Đức Giêsu, Ngài mời mỗi người hãy cùng Ngài lên đường thu hoạch vụ mùa đang chín rộ, đó là các linh hồn. Một lời mang tính gợi ý nhưng cũng là một trách nhiệm của mỗi người khi lãnh nhận bí tích Thánh tẩy.
Trở lại với phụng vụ lời chúa trong ngày hôm nay, bài đọc 1 trích từ sách Ngôn sứ Isaia, trước cảnh lầm than và khổ cực của dân chúng, Ngôn sứ đã lên tiếng an ủi, khích lệ họ với những tâm tình hết sức ấm áp :"Ta sẽ làm cho sự bình an chảy đến nó như con sông, và vinh quang chư dân tràn tới như thác lũ. Các ngươi sẽ được bú sữa, được ẵm vào lòng và được nâng niu trên đầu gối. Ta sẽ vỗ về các ngươi như người mẹ nâng niu con, và tại Giêrusalem, các ngươi sẽ được an ủi. Các ngươi sẽ xem thấy, lòng các ngươi sẽ hân hoan, và các ngươi sẽ nẩy nở như hoa cỏ, và tôi tớ Chúa sẽ nhìn biết bàn tay của Chúa". Chính vì xa dần Giavê trong đời sống tinh thần, họ phải nhận chịu nhiều khổ đau và thiếu thốn và về thể xác lẫn tinh thần. Ngôn sứ Isaia đã song hành với họ như một người bạn, và hình ảnh cũng là hình ảnh của Giavê đang đồng hành, đang chăm sóc và nuôi dưỡng họ như người mẹ chăm sóc con cái. Thiên Chúa không để một ai hư mất nhưng muốn tất cả được sống và được ở trong gia đình của Ngài, do đó, Ngài luôn tìm mọi cách thế để chăm sóc và bảo vệ họ trong vòng tay yêu thương của Ngài.
Bước vào thời Tân ước, với ánh sáng đến từ mạc khải của Con Thiên Chúa là Đức Giêsu Kitô, Ngôi Lời Nhập Thể, nhân loại mới thực sự được giải thoát khỏi những gọng kìm của tội lỗi, hơn thế nữa, nhân loại còn được tái sinh trong máu của Con Chiên. Nhờ máu đó, mọi người được gia nhập vào gia đình của Thiên Chúa “Vì chưng trong Ðức Kitô, có cắt bì hay không cũng chẳng có giá trị gì, điều quan trọng là trở nên một tạo vật mới”, đó là lời nhắc của thánh Tông đồ dân ngoại dành cho con cái thành Galata. Ngài cho họ biết dù họ chưa thực sự chân nhận Thiên Chúa, chưa tin tưởng vào Thiên Chúa nhưng họ đã được Thiên Chúa cứu chuộc bằng giá máu của Con Ngài là Đức Giêsu Kitô. Nhờ giá máu đó, mọi người được tự do, không còn nô lệ tội lỗi và sự chết nữa. Chắc chắn lời nhắc của vị Tông đồ dân ngoại cũng gởi gắm cho chúng ta như thế, bởi lắm lúc trong cuộc sống, chúng ta xa dần Thiên Chúa vì những quan niệm và cách nhận thức lệch lạc về tình yêu Thiên Chúa dành cho con người, đặc biệt là mầu nhiệm cứu độ.
Khi đọc lại bài Tin Mừng, chắc mỗi người có cảm giác mình như là người trong cuộc, đang đối diện với Đức Giêsu và đang nghe lời kêu gọi lên đường đó, bởi bên cạnh chúng ta, ngay trong gia đình, trong lối xóm và ngay giữa xứ đạo chúng ta, lắm lúc còn bao nhiêu người chưa thực sự tin nhận một Thiên Chúa duy nhất, đón nhận Ngài là chủ tể cuộc đời của mình. Để thực thi sứ mạng đó cách hữu hiệu và sống động, người môn đệ cần có một đời sống nội tâm thực sự, bởi họ sẽ là người mang đến cho tha nhân sự bình an của Thiên Chúa. Vào nhà nào, trước tiên các con hãy nói: 'Bình an cho nhà này'. Sự bình an đó đến từ sự gắn bó với Thiên Chúa qua đời sống cầu nguyện chuyên chăm. Sự bình an đó ở lại trong người môn đệ nhờ luôn gắn bó với bí tích Thánh Thể, bí tích tình yêu. Nhờ sự bình an đó, người môn đệ có thể siêu thoát với những vướng bận của thế gian như quyền bính, địa vị, vật chất và tiền bạc. Đó là những cạm bẫy và cũng là những thách đố trong sứ mạng truyền giáo của người thợ gặt.
Kitô giáo đã được gieo mầm vào trong thế giới này hơn 2000 năm, thế nhưng biết bao nhiêu hạt giống đã chết cùn mòn vì sự dửng dưng của con người, bên cạnh đó cũng không thiếu những hạt giống bị chim trời ăn mất hoặc trôi dạt vì bao nhiêu đổi thay của thế giới. Dù vậy, chúng ta cũng không bi quan trước viễn cảnh đó, bởi biết bao nhiêu hoạt động của Chúa Thánh Thần vẫn âm thầm diễn ra nơi mỗi tâm hồn, mỗi trái tim. Vì thế, trong những khoảng lặng của cuộc sống, nhiều anh chị em đã lên đường, trở thành những thợ gặt trên cánh đồng truyền giáo, với những phương thế khác nhau. Họ đang từng ngày thu lượm những bó lúa vàng trên cánh đồng của chủ nhân là Chúa Cha, và ngày ngày họ đang cần lời cầu nguyện và lời động viên của mỗi người. Bên cạnh đó, sự năng động của những hạt giống Tin Mừng đang biến chuyển những tâm hồn khô cứng, nguội lạnh, để rồi vươn lên những cây lúa xanh tươi là những lời chứng bằng cuộc sống, bằng nghề nghiệp, bằng sự khước từ công danh và sự nghiệp. Và họ cũng đang cần tới tình hiệp thông của mỗi người.
Trong bầu khí gia đình hôm nay, bao nhiêu thách đố đang ẩn hiện trên nền tảng hạnh phúc gia đình. Người môn đệ cần dấn thân vào đó để đồng hành với các gia đình, đặc biệt các gia đình khó khăn, để có thể nâng đỡ gia đình và đồng hành với họ, người môn đệ cần có sự bình an của Thiên Chúa trong tâm hồn và cuộc sống của họ là một cuộc sống của một chứng nhân. Từ đó, họ mới có thể chia sẻ, cảm thông và giúp nhau xây dựng một cộng đoàn đức tin, một cộng đoàn yêu thương đúng nghĩa như Chúa ước mong. Bên cạnh đó, người chồng, người vợ, cùng các con cái sẽ cùng nhau thắp lên một ngọn nến của tình gia đình, đem lại sự ấm áp và tình thương cho nhau.
Bên cạnh sự bền vững của gia đình, xã hội hôm nay cũng cần có những người dám nói lên sự thật, dám đối diện với chân lý và dám nói không với gian dối. Một khi xã hội đã thoả hiệp với gian dối và bạo lực, thì một chứng nhân của sự thật và tình thương cũng chỉ là một con én nhỏ, chưa làm nên một mùa xuân. Do đó, cần sự chung tay góp sức của một cộng đoàn, một xứ đạo, một giáo hội địa phương, sự cộng góp đó làm cho cánh đồng truyền giáo của giáo hội phong phú và nhiều bó lúa chín vàng được gom về trong kho lẫm của Thiên Chúa. Để có được những ngọn nến nhỏ giữa xã hội hôm nay, cần ý thức về sự mong manh của ngọn nến, cần ý thức về sự lan toả của nó, để mỗi người cộng tác. Trước gió lớn, ngọn nến cần che chở, cần bảo vệ, người môn đệ cũng vậy, cần sự che chở của cộng đoàn, cần sự bảo bọc của mọi người, nhưng thực tế, chúng ta thấy sự đơn độc của họ giữa thế giới này, khi mọi sự đang bị ảnh hưởng lớn từ một xã hội vô cảm và thiếu tình người.
Không chỉ từ xã hội, mà ngay trong một cộng đoàn huynh đệ, lắm lúc những câu chuyện đó cũng ẩn hiện giữa bàn ăn và trong đời phục vụ. Dù cùng chung một lý tưởng, cùng chung một điểm đến là phục vụ trên cánh đồng truyền giáo, nhưng mỗi người có một mục đích khác nhau, một điểm đến khác nhau cho riêng mình. Trước khi họ gặt lúa cho chủ nhân, họ còn phải tìm một chút gì đó cho riêng mình, trước khi họ đưa lúa vào kho lẫm cho ông chủ, họ còn phải kiếm cho mình một ít để phòng thân hay để tiến thân trong tương lai. Bên cạnh đó còn những câu chuyện khởi đi từ sự nhiệt tình và thao thức truyền giáo, dẫn đến người môn đệ bị lạnh nhạt, bị cô lập và còn bị cấm cản. Đó có phải vì sự mong manh của ngọn nến trước gió, vai trò chứng nhân của người môn đệ lắm lúc cũng trở thành cô độc và hao mòn vì những căn bệnh của xã hội đang hoành hành trong các cộng đoàn huynh đệ đó không?
Lạy Chúa Giêsu, trước một cánh đồng lúa chín vàng, Chúa mời chúng con cùng xin phép chủ nhân để gặt lúa cho Ngài, xin cho chúng con hiểu được lời mời gọi đó, để chúng con hướng dẫn anh chị em trở về với Giáo hội, trở về với Chúa, để được sống đời đời. Chúa biết người môn đệ hôm nay luôn đối diện với muôn vàn thách đố trong sứ mạng của mình, lắm lúc bị thiệt thân, xin cho mỗi người chúng con luôn làm việc với Chúa Thánh Thần, để mọi công việc luôn theo chương trình của Thiên Chúa, chứ không theo kế hoạch của con người. Chúa luôn mong muốn chúng con đem bình an của Chúa đến cho nhân loại, xin ban bình an của Chúa cho mỗi người, để chúng con được đầy bình an của Chúa và trở thành nhịp cầu mang niềm vui và hy vọng cho tha nhân. Amen.
Ngày kia có một người đậu xe bên lề đường, rồi vào trong một cửa hàng để mua sắm mấy thứ cần thiết, khi quay trở ra thì thấy trên ghế ngồi có một mẩu giấy với hàng chữ: Thưa ông, tôi đã tính ăn cắp chiếc xe hơi này, nhưng tình cờ đọc thấy lời cầu phúc "Bình an cho quý bạn", được dán trên tấm kính. Lời cầu chúc này khiến tôi dừng lại và suy nghĩ. Tôi tin chắc nếu tôi ăn cắp chiếc xe này, thì hẳn ông sẽ không còn được bình an và chính tôi cũng vậy. Vì đây là lần đầu tiên tôi ra nghề. Tôi cũng cầu chúc bình an cho ông và cho cả tôi nữa.
Câu chuyện ngộ nghĩnh trên đây khiến chúng ta nhớ tới lời Chúa qua đoạn Tin Mừng sáng hôm nay: Khi vào bất cứ nhà nào, trước tiên các con hãy nói: Bình an cho nhà này. Nếu ở đó có người yêu chuộng sự bình an, thì sự bình an sẽ ở lại trên người ấy, bằng không sự bình an sẽ trở lại với các con.
Áp dụng lời phán dạy này và câu chuyện trên, chúng ta thấy rằng: Tấm bảng gắn trên kính xe đã đem lại sự bình an của Đức Kitô cho kẻ đang dự tính ăn cắp xe. Kẻ ăn trộm này là người yêu chuộng sự bình an của Đức Kitô, nên sự bình an đã ở lại trên anh ta. Vậy đâu là sự bình an của Đức Kitô?
Kinh Thánh thường dùng danh từ bình an với bốn ý nghĩa. Ý nghĩa thứ nhất, trên bình diện quân sự thì bình an ám chỉ một tình trạng không có chiến tranh giữa các dân tộc. Ý nghĩa thứ hai trên bình diện cá nhân, thì bình an ám chỉ tình trạng yên ổn của từng người. Ý nghĩa thứ ba trên bình diện tôn giáo, thì bình an là mối liên hệ tình nghĩa tốt đẹp giữa Thiên Chúa và chúng ta. Cuối cùng, bình an còn được Kinh Thánh dùng để nói lên tình trạng trong đó mọi người trên mặt đất sống hoà thuận với Chúa, với người khác và với chính bản thân.
Đây là sự bình an mà Chúa nói đến khi Ngài tuyên bố: Ta để lại sự bình an cho các con, Ta ban sự bình an của Ta cho các con. Đây cũng chính là sự bình an mà các thiên thần đã cầu chúc trong đêm Giáng sinh: vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người thiện tâm. Sự bình an này chẳng la gì khác ngoài việc thực thi Nước Chúa trên trần gian. Để thực hiện sự bình an này, Đức Kitô đã xuống thế làm người để hoà giải con người với Thiên Chúa cũng như hoà giải con người với nhau. Bởi vì sự bình an đích thực phải là kết quả của sự hoà giải.
Như thế, để có được sự bình an của Chúa, chúng ta cũng phải sống tinh thần hoà giải. Có được sự bình an trong tâm hồn mà thôi chưa đủ, Đức Kitô còn muốn chúng ta mang sự bình an này đến cho những người chung quanh chúng ta. Chính vì thế mà chúng ta hãy cầu nguyện như lời kinh của thánh Phanxicô Assie: Lạy Chúa, xin hãy biến con thành khí cụ bình an của Chúa, để con đem yêu thương vào nơi oán thù, đem thứ tha vào nơi lăng nhục, đem an hoà vào nơi tranh chấp, đem chân lý vào chốn lỗi lầm. Bởi vì như lời Chúa đã phán: Phúc cho ai xây dựng hoà bình vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.